LOVE

IUBIREA- ESTE RABDATOARE,MILOSTIVA.IUBIREA NU INVIDIAZA ,IUBIREA NU SE PREAMARESTE PE SINE, NU ESTE TRUFASA,NU SE DEDA LA EXCESE,NU-SI CAUTA INTERESUL,NU SE IRITA,NU CLOCESTE RAUTATI ,PE TOATE LE TAINUIESTE,PE TOATE LE CREDE,IN TOATE SPERA,PE TOATE LE INDURA.

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil, but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

El Amor es paciente, es bondadoso. El Amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoista, no se enoja facilmente, no guarda rencor. El Amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con La Verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El Amor jamas se extingue.

L'amour est patient et aimable. L'amour n'est pas envieux ou fanfaron ou fière. Il ne se comporte pas brutalement, n'est pas égoïste, ne s'irrite pas, aucun mal. L'amour ne se réjouit pas de mal, mais se réjouit avec la vérité. Toutes les excuses, toujours des confiances, espère toujours, persévère toujours. l'amour ne meurt jamais.

poeme de iubire

1. Esti tu ingeras,

esti aproape mereu de sufletul meu

Esti cerul senin

Dulce ca adierea de vara

Ce te loveste lin.

Esti floarea ce ma imbata

Cu a ei mireasma

Esti steaua de lumina

Emananad raze de iubire

Lovind a mea inima.

Ca m-ai primit in viata ta sunt fericit

Esti visul dorit ce sta in inima mea.

2 M-am ratacit pe drumul nefericirii

Indruma-mi pasii spre inima ta

Ajuta-ma sa merg pe calea fericirii

Doar iubirea ta ma va ajuta.

Tu ai aparut ca o lumina ce imi alunga intunericul

Ce incet m-a cuprins.

Tu esti focul din sufletul meu,

O dorinta ce s-a aprins.