THE PROMISE,promisiunea

If you wait for me then I'll come for you

Although I've traveled farI always hold a place for you in my heart

If you think of meIf you miss me once in a while

Then I'll return to youI'll return and fill that space in your heart

Remembering,Your touch,Your kiss,Your warm embrace

I'll find my way back to you

If you'll be waiting

If you dream of me Like I dream of you

In a place that's warm and dark

In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering..Your touch,Your kiss,Your warm embrace

I'll find my way back to you,If you'll be waiting

I've longed for you

And I have desired To see your face, your smile

To be with you wherever you are

Remembering..Your touch,Your kiss,Your warm embrace I'll find my way back to you

Please say you'll be waiting ..

Together againIt would feel so good to be

In your armsWhere all my journeys end

If you can make a promise

If it's one that you can keep

I vow to come for you

If you wait for me And say you'll hold

A place for me In your heart...DACA MA VEI ASTEPTA VOI VENI DUPA TINE

CHIAR DACA AM CALATORIT DEPARTE AM PASTRAT INTOTDEAUNA UN LOC PENTRU TINE IN INIMA MEA

DACA TE VEI GANDI LA MINE,DACA ITI VA FI DOR DE MINE DIN CAND IN CAND

MA VOI INTOARCE LA TINE,VOI VENI SI VOI UMPLE GOLUL DIN INIMA TA

AMINTINDU-MI..ATINGEREA TA,SARUTUL TAU,IMBRATISAREA TA..

VOI GASI CALEA CE MA VA DUCE INAPOI LA TINE DACA MA VEI ASTEPTA

DACA MA VISEZI ASA CUM TE VISEZ EU PE TINE

INTR-UN LOC CARE E CALD SI INTUNECOS

INTR-UN LOC UNDE POT SIMTI BATAIA INIMII TALE

REF

AM TANJIT DUPA TINE

SI MI-AM DORIT SA-TI VAD FATA,ZAMBETUL..

SA FIU CU TINE ORIUNDE TE-AI AFLA

REF

TE ROG SPUNE CA MA VEI ASTEPTA..

IMPREUNA DIN NOU, VA FI ASA BINE IN BRATELE TALE UNDE TOATE CALATORIILE SE SFARSESC

DACA POTI FACE O PROMISIUNE

UNA PE CARE O POTI TINE

VOI VENI DUPA TINE DACA MA VEI ASTEPTA SI VEI PASTRA UN LOC PENTRU MINE IN INIMA TA,IN INIMA TA..

melodii din celebrele telenovele

Gloria Estefan - Hoy
Tengo marcado en el pecho,
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura,
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía,
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente;
tú mi deseo pendiente
mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
tú eres mi norte y mi sur

(Coro)
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa,
susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza:
vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada,
entre mi boca y mi almohada,
que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estas junto a mí.
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
tú eres mi norte y mi sur.

irreversible

CUM SA SARI IN GOL,CUM SA FURI O PETALA UNEI FLORI,SA DAI INCONJURUL PARADISULUI SAU SA ATACI UN VERS AL ACESTUI CANTEC,CUM SA FACI UN CERC INTR-UN VID SAU SA PICTEZI UN TABLOU DE-AL LUI VAN GOGH,

INIMA MEA A DEVENIT IREVERSIBILA DIN MOMENTUL IN CARE DESTINUL A MARCAT-O

VAZAND CUM PLOUA,ADORMIM,VAZAND CUM PLOUA CERUL ALBASTRU SI-O DUMINICA

IN ACEA NOAPTE AM VISAT CE APOI AM AUZIT IAR DE ATUNCI STIU CA VREAU SA FIU CU TINE

CUM SA INCALCI UN SECRET SAU SA SCRI SEMNATURA MEA PE HARTIE

CUM SA VEZI CA VA FI IARNA DIN NOU IAR COPII INCEP SA-TI SPUNA DOAMNA SAU SA DECIZI SA FI TREI IN LOC DE DOI
a todos nos llega un momento en la vida en el que vivimos y morimos por alguien... alguien que llega y que aparece sin aviso... alguien que nos comparte de su luz, de su latir, de su esencia... generalmente nos sentimos morir... pero eso es mejor que no haber vivido nunca el sentimiento del amor...

Muneca de trapo

Ca acele tablouri ce asteapta sa fie agatate,mereu asteptand sa-ti spun altceva

Si nici macar sa simti cuvintele ce nu vor sa iasa,ce nu s-a spus se dizolva in ceai

Ca infidelul ce spune eu nu voi insela niciodata

simt ca sunt intr-o inchisoare a iubirii,ca ma vei uita daca nu imi semnez declaratia

l-as imbratisa pe diavol fara sa ezit,pentru a-ti vedea fata si sa ma auzi vorbind

esti tot ce am mai scump pe lume dar te pierd in tacere

ochii mei sunt intunecati,nu au vorbit niciodata clar

am inima plina de necazuri iar eu sunt o papusa de carpa.

fiecare tacere e un nor ce pleaca dupa mine fara sa ma opresc din plans

vreau sa=ti spun ce simt pentru tine dar tu nu ma auzi vorbind.

nu mi-e frica de focul etern,nici de povestile amare

dar in liniste e frig si iernile foarte lungi

iar la intoarcerea ta voi fi departe intre versurile unui tango

pentru ca aceasta inima sincera nu este o papusa de carpa

KISS THE RAIN

I often close my eyesAnd I can see you smileYou reach out for my hand And I'm woken from my dream Although your heart is mine Its hollow inside I never had your loveAnd I never will And every nightI lie awake Thinking maybe you love me Like I've always loved you But how can you love meLike I loved you whenYou can't even look me straight in my eyes I've never felt this wayTo be so in loveTo have someone thereYet feel so aloneAren't you supposed to beThe one to wipe my tearsThe on to say that you would never leaveThe waters calm and stillMy reflection is thereI see you holding meBut then you disappearAll that is left of youIs a memoryOn that only, exists in my dreamsI don't know what hurts youBut I can feel it tooAnd it just hurts so muchTo know that I can't do a thingAnd deep down in my heartSomehow I just knowThat no matter whatI'll always love youSo why am I still here in the rain

poezie de prietenie

You beautiful flower are my friend,at the distance that separates us i have only your memory.But with the tought I feel you close,is a very nice thought .U are a light in the midnight,that I meet u i am glad.You are a winderfull girl as beautiful as an angel that deserve a true love.One day the sun will rise you ,u"ll not cry anymore,your heart will be able to love again and her love will hug in her arms ,you are like a range of color and for the one that will love u would be a charming girl.

WAITING

• In asteptarea de a te reintalni trec clipe grele.In noptile frigurii m-as incalzi in bratele tale,caldura din ochii tai doresc sa ma invaluie iar dragostea din ei in veci sa ramana vie.Dorul de a te revedea ma apasa greu,as vrea sa nu mai simt durerea si sa ne reintalnim din nou.Visand la a ta mangaiere inchid ochii si simt atingerea ta,dorind sarutul tau cu pasiune,visez ca esti aici,langa inima mea.

poeme de iubire

1. Esti tu ingeras,

esti aproape mereu de sufletul meu

Esti cerul senin

Dulce ca adierea de vara

Ce te loveste lin.

Esti floarea ce ma imbata

Cu a ei mireasma

Esti steaua de lumina

Emananad raze de iubire

Lovind a mea inima.

Ca m-ai primit in viata ta sunt fericit

Esti visul dorit ce sta in inima mea.

2 M-am ratacit pe drumul nefericirii

Indruma-mi pasii spre inima ta

Ajuta-ma sa merg pe calea fericirii

Doar iubirea ta ma va ajuta.

Tu ai aparut ca o lumina ce imi alunga intunericul

Ce incet m-a cuprins.

Tu esti focul din sufletul meu,

O dorinta ce s-a aprins.

cel mai bun prieten al omului,mens best friend

Cainele este si el un suflet ce gandeste,sufera,se joaca dar nu poate sa vorbeasca cu noi.El este acela care nu te judeca si te iubeste neconditionat,confesorul care nu iti destainuie secretele,este acela care se bucura de cate ori te vede,el este acela care te face sa razi chiar daca esti trist,sa te joci cu el chiar daca nu ai chef,e acela care te intelege doar din priviri,poate fi mare sau mic,dur sau jucaus oricum ar fi pentru cel care il are este cel mai bun prieten.Odata ce iei decizia sa adopti un animalut trebuie sa sti ca este ca un copil~necesita grija si afectiunea ta mereu,trebuie sa sti ca nu poate trai fara tine.

.

prietenia

Ce este prietenia adevarata?O prietenie adevarata este in viata ceea ce este o oaza in pustiu,un colt verde de umbra in infernul fierbinte si galben al nisipului nestatornic.O prietenie poate incepe din copilarie sau chiar si la batranete,o prietenie se poate pierde in timp daca nu inveti sa o pretuiesti pentru ceea ce ti-a oferit de-a lungul timpului~incredere,intelegerere,sfaturi,bucurii,tristete.Am invatat ca prietenia adevarata continua sa existe si la distanta iar asta e adevarat.Am invatat ca oricat de bun iti este un prieten oricum te va rani din cand in cand iar tu trebuie sa-l ierti pentru asta.Am inteles ca nu este intotdeauna de ajuns sa fi iertat de altul,cateodata trebuie sa inveti sa te ierti pe tine insuti!O prietenie merita pastrata pentru ca daca e intretinuta poate dura o viata intreaga.

vestido azul

Sólo una palabra se hubiera llevado el dolor.con el beso amargo de aquel licor,hubiera bastado, mi amor.sólo una mentira se viene conmigo a pasear.sentirme querida en aquel abrazo en el mar.Con el vestido azul que un día conocisteme marcho sin saber si me besaste antes de irte.te di mi corazón y tú lo regalaste,te di todo el amor que pude darte y me robaste.he rasgado mi vestido con una copa de vino,hoy tu amor corta como el cristal.En el cielo hay playas donde ves la vida pasar,donde los recuerdos no hacen llorar:vienen muy despacio y se van.sólo una caricia me hubiera ayudado a olvidarque no eran mis labios los que ahora te hacen soñar.

ireversibil

Cum sa sari in gol,cum sa iei petala unei flori,cum sa faci inconjurul paradisului sau sa furi un vers al acestui cantec,cum sa faci un cerc intr-un vid sau sa pictezi un tablou de-al lui Van Gogh.

Inima mea a devenit ireversibila din momentul in care destinul a marcat-o.Vazand cum ploua adormim,vazand cum ploua vezi cerul albastru si o duminica.In cea noapte am visat ce apoi am auzit iar de atunci stiu ca vreau sa fiu cu tine.Cum sa incalci un secret sau sa copiezi semnatura mea pe hartie,cum sa sti ca va fi iarna din nou iar copii incep sa-ti spuna doamna sau sa decizi sa fi trei in loc de doi.